Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Es war eins der zahllosen Gäßchen, die wabenartig die älteren Stadtteile durchzogen.
It was one of the innumerable narrow streets that honeycombed the older parts of the city.
Obschon sie von beträchtlicher Dicke ist, ist sie überall wabenartig hohl – wie man mir gesagt hat.
Although it is of immense thickness, it's honeycombed everywhere—so I am given to understand.
Tief im Innern der Bauten befand sich ein Konferenzraum, der wabenartig von zahlreichen Zellen durchzogen war.
Deep within the pile was a conference room honeycombed with many cells.
Das Eis im See bekommt wabenartige Löcher, in die ich beim Gehen mit dem Absatz hineintreten kann.
The ice in the pond at length begins to be honeycombed, and I can set my heel in it as I walk.
Die Krankenstation selbst lag ein paar Ebenen höher, in einer der wabenartigen Höhlen, die von der Hauptkaverne abgingen.
The infirmary itself was located on an upper level in one of the honeycomb of caves that led off the main cavern.
Wir treffen auf einen riesigen wabenartigen Komplex aus Beton, den Tack als altes Parkhaus identifiziert.
We come across a massive cement honeycomb structure, which Tack identifies as an old parking garage.
Die wabenartigen Öffnungen, die sich in mehreren Etagen auf den hohen Felswänden erhoben, hatten einst zu den Unterkünften einer Karawanserei geführt.
The honeycomb tiers of openings on its high rock walls had once led to the lodgings of a caravansary.
»Jack und Rainey sind da unten.« Er bog nach links in einen Flur aus wabenartigem Glas ein, der mir bisher nicht aufgefallen war.
“Jack and Rainey are down here.” He turned left in the honeycomb of glass and chrome, down a hallway I hadn’t even realized was there.
Hinter den transparenten Wänden der Archive erstreckten sich Myriaden Räume und verwandelten die unterirdischen Bereiche des Palastes in ein wabenartiges Labyrinth aus Glas.
The transparent walls of the archives led to myriad chambers, transforming the underground Palace levels into a honeycomb of glass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test