Traduzione per "wärme von körpern" a inglese

Wärme von körpern

• heat from bodies
• heat of bodies

Esempi di traduzione.

heat of bodies

Mit dir zu schlafen, in dein Bett zu kommen, aus Nähe und Schlaf Formen, Visionen, Herausforderungen zu gewinnen, die eigene Kraft, die ich dir geben möchte, wenn ich dich berühre, wenn ich dir ins Ohr flüstere, die Schwäche deines Endes bedroht mich mehr als dich, und ich will dir deine Kraft beweisen, dir sagen, daß deine und meine Kraft voneinander abhängen, daß meine Zärtlichkeiten, Santiago, deine Zärtlichkeiten sind, die du nicht empfangen hast und nie empfangen wirst, sei darum mit meiner Nähe einverstanden, sei mit dem Körper deiner Mutter einverstanden, du sollst nichts tun, mein Sohn, ich habe dich geboren, dich in mir getragen, ich bin du, und du bist ich, was ich tue, ist das, was du tun würdest, deine Wärme ist meine Wärme, mein Körper ist dein Körper, tu nichts, ich tue es für dich, sag nichts, ich sage es für dich, vergiß diese Nacht, ich werde mich an deiner Stelle immer an sie erinnern.
Sleeping with you, entering your bed, extracting from nearness and dreams the forms, visions, challenges, the very strength I wish I could give you when I touch you, when I whisper in your ear, your final weakness threatens me more than it does you and I want to test your strength, tell you that your strength and mine depend on each other, that my caresses, Santiago, are your caresses, those you didn’t have, will never have, accept my nearness, accept the body of your mother, do nothing, son, I bore you, I carried you inside me, I am you and you are me, what I do is what you would do, your heat is my heat, my body is your body, do nothing, I’ll do it for you, say nothing, I’ll say it for you, forget this night, I’ll remember it always for you. “My son, what do you need, what can I do for you?”