Traduzione per "wärme des körpers" a inglese

Wärme des körpers

• warmth of the body
• heat of the body

Esempi di traduzione.

warmth of the body

Ich spüre die Wärme ihres Körpers.
I can feel the warmth of her body.

Sie wollte die Wärme seines Körpers wiederentdecken.
She wanted to rediscover the warmth of his body.

Sie spürt die Wärme seines Körpers.
She feels the warmth from his body.

war sich der Umrisse und der Wärme ihres Körpers bewußt;
aware of the shape and the warmth of her body;

Er spürte die Wärme ihres Körpers an dem seinen.
He sensed her warmth against his body.

Ich fühlte die Wärme seines Körpers durch die Decke.
I felt the warmth of his body through the blanket.

Du spürst doch die Wärme ihres Körpers in der Luft.
You can feel the warmth of her body in the air.

Da ich fror, war ich dankbar für die Wärme seines Körpers.
I felt cold, and was grateful for the warmth of his body.

Sie spürt jetzt deutlich die Wärme seines Körpers.
She can feel the warmth of his body clearly now.

Er konnte beinahe die Wärme ihres Körpers fühlen.
He could almost feel the warmth of her body.

heat of the body

Alles, was ich fühlte, warst du. Die Wärme deines Körpers.
All I felt was you. The heat of your body.

Sie spürte die Wärme seines Körpers.
She could feel the heat from his body;

Vielleicht genoss er auch nur die Wärme ihres Körpers.
Or maybe he just enjoyed the heat of her body.

Die Wärme seines Körpers drang durch seine Jacke.
The heat from his body radiated through his jacket.

Ich spüre die Wärme seines Körpers durch die Jacke hindurch.
I can feel the heat of his body through his jacket.

Er fühlte die Wärme ihres Körpers und nahm ihren Geruch wahr.
He could feel the heat of her body, the smell of her.

Ich fühlte die Wärme seines Körpers, fühlte einen Wärmestrom in mir emporsteigen.
I felt the heat of his body, the heat rising in mine.

Sie fühlte die Wärme seines Körpers und sah, wie angespannt er war.
She could feel the heat from his body and see the tension that was gripping him.

Als Alex näher an sie heranrückte, konnte Tibby die Wärme seines Körpers spüren.
Tibby felt the heat of Alex’s body as he leaned close to her.

Ihre nackte Haut ekelte ihn an; die Wärme ihres Körpers war eine pervertierte Form von Erotik.
Her bare skin repulsed him, and the heat of her body was a perversion of eroticism.