Traduzione per "währungsmanipulator" a inglese

Währungsmanipulator

• currency manipulator

Esempi di traduzione.

currency manipulator

Das US-Finanzministerium war schockiert und stufte China als »Währungsmanipulator« gemäß dem US-Handelsgesetz von 1988 ein, demzufolge das Finanzministerium Länder anprangern muss, die sich über Wechselkurse einen unlauteren Vorteil im internationalen Handel verschaffen wollen.
Treasury to label China a currency “manipulator” pursuant to the 1988 Trade Act, which requires the Treasury to single out countries that are using exchange rates to gain unfair advantage in international trade.

Gegen Ende 2010 versprach Lulas Nachfolgerin im Präsidentenamt, Dilma Rousseff, bei den G20 und dem IWF auf Regelungen zu drängen, durch die Währungsmanipulatoren identifiziert werden konnten – was wohl sowohl auf China als auch auf die USA gemünzt war –, um den Aufwärtsdruck auf den Real zu verringern.
In late 2010, Lula’s successor as president, Dilma Rousseff, vowed to press the G20 and the IMF for rules that would identify currency manipulators—presumably both China and the United States—in order to relieve the upward pressure on the real.