Traduzione per "vorstände des unternehmens" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die Idee, dass die Vorstände die Unternehmen führen, ist grundsätzlich ebenso glaubhaft wie die verfassungsmäßige Garantie der Rede- und Religionsfreiheit in China.
The idea that the boards really run companies is basically as credible as the constitutional guarantee of free speech and religious freedom in China.
Wir fordern, dass der Vorstand von X/L ebenso wie die Vorstände aller Unternehmen über den Tellerrand ihrer expansionistischen Bestrebungen hinausblicken und endlich die Welt um sich herum wahrnehmen – eine Welt, die unter dem Joch der ökonomischen Apartheid schmachtet.
We are demanding that the board of X/L, and the boards of all companies, see beyond the narrow scope of its expansionist strategies to the world beyond, which is being crushed by economic apartheid.
Vor zehn Jahren hätte ich ein solches Gefühl nicht gehabt.« Tian verglich seine Zeit bei Netcom mit seinen Erfahrungen im Vorstand westlicher Unternehmen, wo die Vorstandsmitglieder von emsigen Aufsichtsratsmitgliedern in Zusammenarbeit mit Headhuntern ausgewählt wurden.
‘Ten years ago, I would not have had a similar feeling.’ Tian compared his time at Netcom to his experience on boards in western companies, where he said CEOs were chosen by busy directors in consultation with headhunters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test