Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Um den 13. Januar lag ein knapper Meter Schnee auf den Rasenflächen der Vororte und den innerstädtischen Baustellen und den Dämmen des zugefrorenen Mississippi.
By the week of the thirteenth, more than three feet of snow was lying on the lawns of the suburbs and the urban construction sites and the levees overlooking the ice-covered Mississippi.
In anderen Teilen Dublins wäre das verständlich, aber Blackrock war seit jeher einer der wohlhabendsten Vororte Dublins, was das abweisende Äußere des Reviers noch unangemessener erscheinen ließ.
In other parts of Dublin that would be understandable, but Blackrock was historically one of Dublin’s most affluent suburbs, making the station’s defensive siting all the more incongruous.
Angetrieben durch seinen missionarischen Eifer, entdeckten andere Wochenend-Knochenjäger ähnliche Stätten mit ähnlichen groben Artefakten.[329] Um 1890 behaupteten Amateurwissenschaftler in New Jersey, Indiana, Ohio sowie in den Vororten von Philadelphia und Washington, D.C., Spuren von Pleistozän-Amerikanern gefunden zu haben.
these original inhabitants. Egged on by his proselytizing, other weekend bone hunters soon found similar sites with similar crude artifacts. By 1890 amateur scientists claimed to have found traces of Pleistocene Americans in New Jersey, Indiana, Ohio, and the suburbs of Philadelphia and Washington, D.C.
In dem reichen, langweiligen Vorort herrschte weniger Verkehr, und Tofik wurde nervös, weil er fürchtete, von dem Agenten am Steuer des Mercedes entdeckt zu werden.
There was less traffic in the wealthy, dull suburb, and Towfik became edgy about being spotted by the agent at the wheel of the Mercedes.
Kurzes Bild: ein drei Meter hoher Zuchtbaum in einem Vorort von Irvine, mit Glitzerkram und kunstvoll geblasenem Glas aufgeputzt, ein heller Hologrammstern an der Spitze, der blinkte und glänzte und Licht ins Wohnzimmer mit der hohen Decke warf, ihr Bruder Lee, der sein Elektroauto auf sie zurasen ließ, während sie versuchte, seinen Schulterharnisch mit einem körnigen roten Lichtpunkt aus ihrer Pistole zu treffen.
Brief picture: a three meter farm tree in suburban Irvine gaudy with tinsel and blown art glass, a bright hologram star twinkling and beaming at the top, casting light through the high ceilinged family room, brother Lee running his electric car at her while she tried to hit his plastic shoulder harness with a grainy spot of red light from her pistol. Even then pd masculine mentality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test