Traduzione per "vorhang schließen" a inglese

Vorhang schließen

• close the curtain
• curtain close

Esempi di traduzione.

close the curtain

Halb rechnete sie damit, dass er auch die Vorhänge schließen würde, so ernst und geheimnisvoll gab er sich.
She half expected him to close the curtains too, he was in such a sombre, secretive mood.

Ich sollte die Vorhänge schließen, dachte er versonnen und blickte zur Terrassentür hinüber, hinter der eine Grimasse der Geilheit lauerte …
I should close the curtains, he thought distantly, looked at the dark window, and saw the white smudge of a face, a snout-like impression and the telltale frosting of excited breath on the panes "Shit!"

Olga ließ ihn eine Weile auf ihrer Brust ausruhen und strich ihm besänftigend über den Rücken, wie sie es so oft getan hatte, als er noch ein Kind war, und als sie annahm, daß nun seine Gewissensbisse einsetzen würden, erhob sie sich und ging die Vorhänge schließen.
Olga allowed him to rest a moment on her bosom, scratching his back as she had so often when he was a boy, but as soon as she calculated that he was feeling remorse, she got up and went to close the curtains.