Traduzione per "voreingenommenheit an" a inglese

Voreingenommenheit an

• bias
• bias to

Esempi di traduzione.

bias

Dann fiel mir seine Voreingenommenheit ein.
Then I remembered his bias.

Diese Voreingenommenheit begleitete sie immer noch.
It was a bias that had remained with her.

Die kulturelle Voreingenommenheit ist wirklich unglaublich.
The cultural bias is astounding.

Verfahrensvorschriften. Dazu gedacht, jede Voreingenommenheit wissenschaftlich zu eliminieren.
Procedure. Designed to scientifically eliminate bias.

Weshalb also dieses unduldsame Vorurteil? Diese gedankenlose Voreingenommenheit?
Why, then, this unkind prejudice, this thoughtless bias?

denn alles mit dieser bewußten Voreingenommenheit Geschriebene ist zum Tode verurteilt.
for anything written with that conscious bias is doomed to death.

Doch nur weil diese Voreingenommenheit gegenüber dem Neuen keinen Namen hat, ist sie nicht weniger real;
The bias against new is no less real because it goes unnamed;

Betrachten Sie zum Beispiel den Einsatz des IAT bei einer Studie zur Voreingenommenheit von Ärzten.
For instance, consider the use of the IAT in a study of medical bias.

Diese Voreingenommenheit beziehungsweise Unwissenheit war schließlich das übliche Schicksal von Monstern.
Such bias and ignorance were, after all, the usual portion of monsters.

Aber ich wusste aus Erfahrung, wie aussichtslos der Versuch war, Voreingenommenheiten auszumerzen.
But I knew from experience how hopeless this pursuit, this attempt to weed out bias, was.