Traduzione per "von wladimir" a inglese

Von wladimir

• from vladimir
• wladimir

Esempi di traduzione.

from vladimir

Ich glaube, dass Lepkowski tatsächlich von Wladimir stammte.
Seems to me Lepkowski was from Vladimir, come to think of it.

Wir bekamen sie zuerst von Wladimir, dann ein paar Brocken, nie etwas Verläßliches .
We had it from Vladimir first, then a few scraps, never the hard base.

wladimir

Nummer 748 ist Santschin, Wladimir Santschin.
Number 748 is Santschin, Wladimir Santschin.

Der Bär im Osten Wladimir Molotov war nicht nur der Archivar der Magischen Sammlung der Zaren.
The Bear in the East Wladimir Molotov was not just the curator of the Tzar’s Magic Collection;

Das Hotel Savoy war noch voll besetzt - von allen 864 Zimmern stand nicht ein einziges leer, nur ein Mensch fehlte, der einzige Wladimir Santschin.
The Hotel Savoy was now fully booked. Out of 864 rooms only one was empty, only one person missing, just Wladimir Santschin.

Wladimir Molotov hatte ihn drei geschlagene Stunden lang Papiere unterzeichnen und Pflegeanweisungen für den Fliegenden Teppich wiederholen lassen – und keinen Hehl daraus gemacht, wie sehr er die Entscheidung des Zaren missbilligte, einem zweifelhaften Fremden mit albischem Akzent ein so wertvolles Objekt zu überlassen.
Wladimir Molotov had kept him for three hours, signing papers and reviewing the care instructions for the flying carpet. The curator had made no secret of how much he disapproved of the Tzar’s decision to hand such a precious object to some dubious stranger who spoke with an Albian accent.

Mit Hilfe zweier anderer Jesuiten, des Franzosen Gustave Desbuquois und des Deutschen Gustav Gundlach, schloß LaFarge im Herbst 1938 den Entwurf von Humani generis unitas (Die Einheit des Menschengeschlechts) ab und übergab ihn dem General des Jesuitenordens in Rom, dem Polen Wladimir Ledóchowski, der ihn dem Papst unterbreiten sollte.[49] In der Zwischenzeit hatte Pius XI. erneut bei verschiedenen anderen Anlässen den Rassismus kritisiert.
With the help of two other Jesuit priests, the French Gustave Desbuquois and the German Gustav Gundlach, LaFarge completed the draft of Humani Generis Unitas (The unity of humankind) by the autumn of 1938 and delivered it to the general of the Jesuit order in Rome, the Pole Wladimir Ledochowski, for submission to the pope.49 In the meantime Pius XI had yet again criticized racism on several other occasions.