Traduzione per "von spülungen" a inglese

Von spülungen

• of flushes
• of rinses

Esempi di traduzione.

of flushes

Die Spülung rauschte.
The toilet flushed.

Dann eine gezogene Spülung.
Then a flush being pulled.

Die Spülung rauscht.
There’s a sound of flushing.

Die altmodische Spülung.
The old-fashioned flush.

Ich betätigte die Spülung.
I proceeded to flush the toilet.

Man hörte die Spülung, und Mrs.
There was a flush and Mrs.

Die Toiletten besaßen keine Spülung;
The toilets didn’t flush;

Sie stand auf und drückte auf die Spülung.
She stood up and flushed.

Er betätigte die Spülung und verließ die Toilette.
He flushed the lavatory and emerged into the hall.

Er drückt die Spülung und verlässt die Kabine;
He pulls the flush and moves out of the cubicle;

of rinses

»Ich habe Ihr Shampoo und Ihre Spülung benutzt.«
“I used your shampoo and rinse.”

»Frische Luft und Spülungen«, sagte der Stallmeister.
‘Fresh air and rinses,’ answered the hand.

»Frische Luft und ab und zu eine Spülung mit Alkohol reichen aus.«
‘Fresh air and rinses with alcohol are what’s best.’

Seife, Spülung – und dann das Gleiche noch einmal mit dem duftenden Öl.
The soap, then a rinse, then the same order of events repeated with the scented oil.

In den meisten Fällen geht das schon mit einer leichten Spülung spielend.
In most cases a quick rinse does the job.

sie hatten kupferrote Spülungen im Haar, blaue Augenlider und eine robuste Trinkfestigkeit.
they had copper rinses on their hair, and blue eyelids, and a robust capacity for drink.

»Zweiunddreißig Stunden, neunzehn Spülungen.« Antona drohte ihr mit dem Zeigefinger.
“Thirty-two hours and nineteen rinses.” Antona shook a warning finger at Killashandra.

»Wenn Sie im Bad sind«, sagte Eva, »waschen Sie sich gründlich die Haare und benutzen Sie eine Spülung.
When you’re in the bath,’ said Eva, ‘wash and rinse your hair properly and use a conditioner.

WASSER Gefiltertes Wasser zu trinken, ist wie deinen Innereien ein Bad, eine gute Spülung, eine fröhliche Dusche zu geben. Echt erfrischend!
Drinking purified water is like giving your insides a bath, a good rinse, a happy shower. Refreshing!