Traduzione per "von shakespeare" a inglese

Von shakespeare

• from shakespeare
• shakespeare

Esempi di traduzione.

from shakespeare

McGraw sagt, das ist von Shakespeare.
McGraw says it’s from Shakespeare.

Das ist von Shakespeare, erzählte er dem Porträt.
That’s from Shakespeare, he told the portrait.

Sonette von Shakespeare und Wordsworth, etwas Zartes und Romantisches.
Sonnets from Shakespeare or Wordsworth, something soft and romantic.

Und von Shakespeare erfuhr sie einen ganzen Schatz an Wissenswertem, unter anderem, daß
And from Shakespeare she gained a great store of information - amongst the rest, that -

Ich wette, sie kommen soeben von Shakespeare oder einer Wiedererweckung von Ibsen.
I bet you two are straight from Shakespeare or a revival of Ibsen.

›Aber Sie‹, hakte ich noch einmal nach, ›was hat Sie den Sprung von Shakespeare zu Vampiren machen lassen?‹
‘And you,’ I pressed again. ‘How did you jump from Shakespeare to vampires?’

shakespeare

Und Shakespeare war noch schlechter.« »Shakespeare?«
The Shakespeare was even worse.' 'Shakespeare?'

Ich will einen Shakespeare wie den echten Shakespeare.
I want a Shakespeare like the real Shakespeare

»Shakespeare schrieb Shakespeare!«, brach es aus Clark heraus.
“Shakespeare wrote Shakespeare!” Clark sputtered.

Man muß also zu Shakespeare zurückkehren, denn Shakespeare war androgyn;
One must turn back to Shakespeare then, for Shakespeare was androgynous;

»Das ist auch von Shakespeare.«
That's Shakespeare, too.