Traduzione per "von politikern" a inglese

Von politikern

• from politicians
• of politicians

Esempi di traduzione.

from politicians

Der Beifall von Politikern und Presse wuchs.
The acclaim from politicians and the press grew.

»Vielleicht stammen sie von Politikern ab«, antwortete Duke.
"They must be descended from politicians," Duke replied.

Dort lagen Briefe von Politikern, Gerichtsvollziehern und Witwen.
There were letters there from politicians, marshals, and widows with hopeless cases.

Ich bekomme signierte Fotos von Politikern, die ich Verbrecher nenne.
I receive signed photographs from politicians I accuse of crimes.

Von Politikern bis zu Geschäftsleuten, von Schauspielern bis zu Polizisten, jeden Abend war es brechend voll.
From politicians to businessmen, from actors to policemen, the place was full to the rafters every night.

Hauptsächlich Mantis.« Jeder Berufszweig hat seine eigenen Tränken, von Politikern bis zu Päderasten.
Mostly Mantis." Every profession had its own watering holes, from politicians to pederasts.

Als immer mehr Industrien nach Übersee abwanderten und der Stellenabbau katastrophale Ausmaße annahm, startete Mr Sam eine Kampagne – Buy American –, die ihm viel Lob von Politikern und Redaktionen im ganzen Land einbrachte.
When the departure of factory jobs for overseas turned into a flood, Mr. Sam launched a Buy American campaign, winning praise from politicians and newspapers around the country, and Wal-Mart stores put up MADE IN THE U.S.A.

Die Geschichten wandern von Mund zu Mund, von Nachrichtensendung zu Nachrichtensendung, von E-Mail zu E-Mail, von Politikern zu Bürgern, von Augenzeugen zu Richtern, bis wir schließlich an alle möglichen Dinge glauben, egal, wie entstellt oder falsch sie sind.
Tales pass from lips to lips, from news story to news story, from e-mail to e-mail, from politicians to us, from witnesses to jurors, and eventually we are led to believe all manner of things that are grossly distorted if not patently false.

of politicians

Aber Politiker sind auch keine Jedi, Anakin, und Jedi sind keine Politiker.
politicians are not Jedi, Anakin, and Jedi are not politicians.

Er war kein Politiker;
He was not a politician.

Es waren keine Politiker.
They were not politicians.

das war der Politiker in ihm.
that was the politician in him.

Auch er ein Politiker.
A politician as well.

Ich bin kein Politiker.
I’m not a politician.”