Traduzione per "von palla" a inglese

Von palla

• by palla
• of palla

Esempi di traduzione.

by palla

»Sempronia Tuditani und Palla.«
“Sempronia Tuditani and Palla.”

Servilia ist keine Palla oder Sempronia Tuditani.
Servilia is no Palla or Sempronia Tuditani.

Sie hätte sich einfach eine palla überwerfen und hinausspazieren können.
She could have just wrapped up in a palla and gone out.

»Flavius«, wiederholte ich. »Herrin, die Palla rutscht Euch schon wieder vom Kopf.
“Flavius,” I said. “Madam, the palla is slipping again from your head.

Als sie die Palla zurück schlug, gab sie den Blick auf das Gesicht einer klassischen Schönheit frei.
As she emerged she lowered the palla to reveal a face of classic beauty.

Sie können kommen und gehen, wie es ihnen gefällt, selbst solche abgetakelten Schönheiten wie Sempronia Tuditani und Palla.
She and they can come and go as they please, including beauties like Sempronia Tuditani and Palla.

Mirals leise Stimme ertönte in seinem Helm. »Hoy, Filipito. Sa boîte sa palla?«
Miral’s voice was soft in his ear. “Hoy, Filipito. Sa boîte sa palla?”

Sie trug ein langes Gewand in irgendeiner blassen Farbe und hatte sich eine dunkle Palla über den Kopf gezogen.
She wore a long gown of some pale color, with a dark palla drawn over her head.

»Du hast dich geweigert?« fragte Palla, und ihre roten Backen arbeiteten wie bei einem Eichhörnchen, das Nüsse kaut. »Ja.«
“You refused?” asked Palla, raddled cheeks working like a squirrel nibbling nuts. “Yes.”

Archer kam mit Hauptmann Palla, seinem Heiler und fünf seiner Wachmänner durch das große Eingangstor gestürmt.
Archer burst through the great front door with his captain Palla, his healer, and five of his guard.