Esempi di traduzione.
Paar Tage – paar Wochen.
Couple of days—couple of weeks.
Ein befreundetes Paar für das glückliche Paar.
Couple friends for the happy couple.
Ein paar Wochen, ein paar Tage.
A couple weeks, a couple days.
Noch ein paar Bissen, noch ein paar Fragen.
Couple more bites, couple more questions.
Du verlierst ein paar, du gewinnst ein paar dazu.
You lose a couple, you gain a couple.
Wir sind als Paar eingeladen worden, und da wollen wir auch als Paar erscheinen.
We were invited as a couple, let’s go as a couple.”
»Wir sind kein Paar.«
‘We’re not a couple.’
Sie waren ein Paar.
They were a couple.
Und noch ein paar andere.
And a couple of others.
Sie paaren sich, aber keine Eier.
They mate, but no eggs.
Statt sich mit ihnen zu paaren.
Instead of mating with them.
Ich könnte mich mit ihr paaren.
I could mate with her.
die Jheregs paaren sich schon.
the jhereg are already mating.
„Weil es deine Pflicht war, dich mit mir zu paaren?“
“Because mating with me was a duty, or—”
Was sie getan hatten, war, sich zu paaren.
What they’d done was a mating.
Einmal im Jahr paaren sie sich.
They mate just once a year.
Wir sind nicht lange ein Paar gewesen.
We were not mates for long.
Knight ist mit ein paar Leuten unterwegs.
“Knight’s with some mates.
Ein Pferd kann sich nicht mit einer Kuh paaren.
A horse cannot mate with a cow.