Traduzione per "von kronburg" a inglese

Von kronburg

• from kronburg
• kronburg

Esempi di traduzione.

kronburg

Peter Kronburg errötete ein wenig.
Peter Kronburg reddened slightly.

Peter Kronburg errötete tiefer.
Peter Kronburg reddened further.

Peter Kronburg schüttelte den Kopf.
Peter Kronburg shook his head.

Peter Kronburg schüttelte erneut den Kopf.
Peter Kronburg shook his head again.

«Ich möchte, dass du sie liest», sagte Peter Kronburg.
“I want you to read it,” Peter Kronburg said.

Mit offensichtlicher Rührung streckte Peter Kronburg eine zitternde Hand über den Tisch.
With evident emotion, Peter Kronburg extended a trembling hand across the table.

Als er jetzt Peter Kronburgs Manuskript nach Hause trug, meldete sich dieses Mitgefühl.
As he carried Peter Kronburg’s manuscript home to his flat, his compassion was afoot.

«Nach meiner Pensionierung habe ich angefangen zu schreiben. Das sind meine Erinnerungen. Schau.» Das Verbrechen der Liebe. Von Peter Kronburg.
“In my retirement, I’ve taken to writing. This is my memoir. Have a look.” The Crime of Love. By Peter Kronburg.

Dort teilte man ihr mit, das Rasse- und Siedlungshauptamt der SS habe herausgefunden, daß sie, Franziska Kronburger, eine jüdische Großmutter gehabt habe und folglich nicht 100 Prozent rassenrein sei.
There she was told that she, Franziska Kronburger, had a Jewish grandmother and therefore was not 100 percent racially pure.

Wenn sie nur einen Moment lang aufrichtig gewesen wäre, wenn sie sich zu ihrem Fehler bekannt und bedauert hätte, was sie Peter Kronburg angetan hatte, hätte er sie beschützt.
If she’d been authentic for just one moment, if she’d admitted that she’d made a mistake and regretted what she’d done to Peter Kronburg, he would have protected her.