Traduzione per "von guinea" a inglese

Von guinea

• from guinea
• of guinea

Esempi di traduzione.

from guinea

Wir hatten Sklaven von Guinea zum spanischen Festland gebracht, aber wir besaßen keine spanische Handelslizenz und sie überlisteten Hawkins und lockten unsere Flotte in die Falle.
We’d been trading slaves from Guinea to the Spanish Main, but we had no Spanish license for the trade and they tricked Hawkins and trapped our fleet.

Sein leichter Körper auf meinem, seine Hände an meiner Hüfte, sein Atem in meinem Mund, seine Augen, die mich von jenseits des Meeres, von Guinea aus, ansahen, das war Liebe.
His light body on mine, his hands at my waist, his breath on my lips, his eyes looking at me from the other side of the sea, from Guinea, that was love.

of guinea

APTHORP: Es sind die Schulden der Guinea-Kompanie.
APTHORP: “They are the Guinea Company's debts.

Sie zuckte zusammen, als sie das hörte. »Guinea. Und du?«
She winced at that. “Guinea. You?”

»Guinea ist Afrika«, erklärte Clotilde.
"Guinea is Africa," Clotilde explained.

In Guinea sind alle krank. Ich bin nicht krank.
"In Guinea, everyone is ill. "I am not ill.

Manche behaupten, er sei ein Neger aus Guinea gewesen.
Some say that he was a Guinea Negro.

»Nicht Senegambia oder Guinea. Benin«, ächzte er.
“Not Senegambia or Guinea. Benin,” groaned he.

Da beschloß ich endgültig, die Guinea nicht zu borgen.
I decided, finally, not to borrow the guinea.

Ein Kloakentier, das in der Gegend von Neu-Guinea sehr verbreitet ist.
A mammal very common to the landscape of New Guinea.

Wir mussten das ganze Projekt nach Guinea verlagern.
We had to shift the whole project to Guinea.

Mrs Todd fügt als Honorar eine Guinea bei.
Mrs Todd encloses a guinea for consultation fee.