Traduzione per "von dreißig bis vierzig" a inglese

Von dreißig bis vierzig

• from thirty to forty
• thirty to forty

Esempi di traduzione.

from thirty to forty

– Ja, aber bedenkt Ihr, daß zur Construction eines Schiffes von dreißig bis vierzig Tonnen eine Zeit von fünf bis sechs Monaten gehört?
"But do you know," returned Pencroft, "that it will take at least five or six months to build a vessel of from thirty to forty tons?"

Entweder eignen sich die chinesischen Locomotiven an sich nicht dazu, oder deren von Natur etwas indolente Führer meinen die Zurücklegung von dreißig bis vierzig Kilometern in der Stunde sei das Maximum, was auf Bahnen des Himmlischen Reiches geleistet werden könne.
Either the Chinese engines are not so fast, or, thanks to their natural indolence, the engine drivers imagine that from thirty to forty miles an hour is the maximum that can be obtained on the railways of the Celestial Empire.

thirty to forty

Hier nicht viel, nur dreißig bis vierzig.
Not many here—thirty or forty.

Dreißig oder vierzig, um genau zu sein.
Thirty or forty in fact.

Dreißig oder vierzig vielleicht.
Thirty or forty, maybe.

Alle zwischen dreißig und vierzig.
All approximately thirty to forty years of age.

Ich würde sagen, er war zwischen dreißig und vierzig.
But I'd say he was thirty to forty.

»Ich weiß nicht – dreißig oder vierzig.«
“I don’t know—thirty or forty.”

Mitte dreißig, vielleicht vierzig.
Mid-thirties, maybe forty.