Traduzione per "von den platten" a inglese

Von den platten

• from the plates
• of the flat

Esempi di traduzione.

from the plates

bei zweiunddreißigtausend Fuß endlich den tausendfachen Druck, nämlich von siebenzehn Millionen fünfhundertachtundsechzigtausend Kilogramm; Sie würden platt gedrückt, wie unter den Platten einer hydraulischen Presse! – Teufel! sagte Ned.
lastly, at 32,000 feet, a thousand times that pressure would be 97,500,000 lbs.-that is to say, that you would be flattened as if you had been drawn from the plates of an hydraulic machine!" "The devil!" exclaimed Ned.

es waren ungeheuer große Sandverwehungen, die einen drei Kilometer hohen Hang von einer Platte zur anderen bildeten; an der Stelle, wo der Sand von den Sandbänken des Großen Flusses zur spinwärtigen Kante der Platte geweht wurde, um von dort in die Wüstengebiete des versunkenen Kontinents hinunterzurieseln.
they were titanic spills of sand forming a three-kilometre-high slope from one Plate to another, marking where the sands from one of the Great River's sandbank spurnings were blown across towards the Plate's spinward edge to slip down to the desert regions of the sunken continent below.

of the flat

»Ich habe einen platten Reifen.«
'I've got a flat.'

Der Vorderreifen war platt.
The front tyre was flat.

Cecilia hatte etwas Plattes an sich.
There was something flat about Cecilia.

Die Reifen waren platt.
Both tyres were flat.

Das hier macht mich platt.
This has me squeezed flat.

Die Landschaft war platt und leer.
The landscape was flat and blank.

Es trampelte den Weizen platt.
They trampled the wheat flat.

Andauernd waren die Reifen platt.
The tires kept going flat.