Traduzione per "von den ideen" a inglese

Von den ideen

• from the ideas
• of the ideas

Esempi di traduzione.

from the ideas

Indem sie schlicht eine Frage stellen, sind sie aufnahmebereit für eine Idee, und dann entwickeln sie aus dieser Idee höchst erfolgreiche Unternehmen.
By simply asking a question they receive an idea, and from that idea they go on to create hugely successful companies.

Aus irgendeinem Grund beruht eine beträchtliche Anzahl meiner besten Geschichten nicht auf nur einer Idee, sondern auf zwei Ideen.
For some reason, a fair number of my best stories arise, not from one idea, but from two.

beruht eine beträchtliche Anzahl meiner besten Geschichten nicht auf nur einer Idee, sondern auf zwei Ideen.
The Real Story was based on only one idea - and a fair number of my best stories arise, not from one idea, but from two.

of the ideas

Ideen, er brauchte Ideen.
Ideas, he needed ideas.

»Ich habe so eine, also, Idee …« »Eine also Idee?
"I've got this, like, idea – " "Alike idea?

Das ist überhaupt nicht meine Idee, es ist deine Idee.
This is not my idea at all, it is your idea.

Ideen auch, murmelte ich. Ideen.
Ideas too, I muttered. Ideas.

Er hatte Ideen … wundervolle Ideen.
He had ideas… wonderful ideas.

Sie hatte eine Idee - oder den Keim einer Idee.
She had an idea — or the germ of an idea.

Meggie ist für mich so etwas wie eine Idee, Mary, eine Idee!
Meggie is an idea, Mary, an idea!

»Eine schlechte Idee ist eine schlechte Idee.«
“A bad idea is a bad idea.”

Das ist … Das ist eine Idee. Die Idee gefällt mir.
That’s… That’s an idea. I like the idea.

Ich habe da eine Idee, weißt du?« »Idee?«
I have this idea, you see?” “Idea?”