Traduzione per "von den angesprochenen" a inglese

Von den angesprochenen

• of the addressed
• by the relevant

Esempi di traduzione.

of the addressed

Angesprochen hatte ich ihn nicht.
I had not addressed a word to him.

Ich habe sie darauf angesprochen.
I addressed that issue.

»Es hat mich mit meinem Titel angesprochen.«
It addressed me by my title.

»Habt Ihr mich angesprochen?«
Were you addressing me?

»Wie möchten Sie angesprochen werden?«
“How do you wish to be addressed?”

Und angesprochen hat er sie mit: ›He, Japonaise!«
His address was 'Hey, Japonnaise!'"

Doch er hatte ihn beim Namen angesprochen.
But he had addressed him by name.

So hatte ihn noch nie jemand angesprochen.
No one had ever addressed him like that.

Er hatte sie in der richtigen Sprache angesprochen.
He had addressed her in the right language.

Es hat mich angesprochen – mit dem Titel ›Mutter Konfessor‹.«
It addressed me-by title-'Mother Confessor.

by the relevant

Drei Stühle weiter.« Er rollte nur leicht mit den Augen in die angesprochene Richtung.
Three chairs further along.’ He rolled his eyes in the relevant direction.

«Das habe ich gemerkt. Und sie schon angesprochen.» «Ihnen sollte klar sein, dass diese Männer vor einem Austritt nicht zurückschrecken, falls der Verein ihre Belange nicht bald stärker berücksichtigt.»
“I’ve noticed. I’ve spoken with them.” “Well, you should know they’re not above resigning if the group doesn’t start showing a little more relevance to their concerns.”