Traduzione per "von düne" a inglese

Von düne

• from dune
• of dune

Esempi di traduzione.

from dune

Kugeln und Pulsladungen explodieren auf seinem Weg, während er von Düne zu Düne springt und läuft, von einem Geröllhaufen zum nächsten.
bullets and pulse charges explode along his path as he dodges and dives from dune to dune, from one heap of rubble to the next.

Rondo Raines war zum kaum fassbaren Zapata der Bronx geworden – er eilte von Düne zu Düne, half Menschen, sich vor Davids Bluthunden zu verstecken und Widerstand zu leisten, wann immer er konnte.
Rondo Raines had become the Bronx’s vanishing Zapata—he ran from dune to dune, helping people hide from David’s bloodhounds and taking a stand whenever he could.

Hast du eine Mischung gemacht?« »Ja, ich habe getrocknete Sonnenblumen- und Rosenblütenblätter von Dünes Haus im Norden mitgebracht.« Sie stellte die Schale mit Maiskuchen zwischen sie beide.
Did you blend flowers?” “Yes, I brought dried sunflower and rose petals from Dune’s house in the north.” She placed the bowl of corn cakes between them.

of dune

Die Dünen waren keine normalen Dünen;
The dunes were not normal dunes;

Düne verschmolz mit Düne, Wüste mit Wüste.
Dune merging into dune, desert into desert.

Ich bin unschuldig! Ich hatte meine Befehle … Düne? Düne, warte!
I am innocent! I was under orders … Dune? Dune, wait!

Da ist Düne jetzt.
“That’s where Dune is.

Laut Tatjana gab es tote Dünen und lebende Dünen.
There were dead dunes and live dunes, according to Tatiana.

Das Lied der Dünen.
The song of the dunes.

Bei den Dünen vielleicht.
At the dunes, perhaps.

Es gab keine Dünen.
There were no dunes.

Seetang auf den Dünen.
Seaweed on the dunes.

»Düne? Ich wünsche … Düne.« Nordlicht antwortete: »Der Heimatlose ist noch nicht hier.
“Dune? I wish … Dune.” Sternlight answered, “The Derelict is not yet here.