Traduzione per "von cheswick" a inglese

Von cheswick

• by cheswick
• of cheswick

Esempi di traduzione.

by cheswick

»Eher um die vierzehn.« Cheswick schmunzelte.
“More like fourteen.” Cheswick chuckled.

Bei Cheswick wurde an diesem Tag nur pro forma gearbeitet.
At Cheswick there was only a pretense of work that day.

Im Büro rief ich meinen Anwalt Cheswick Hartman an.
In my office, I placed a call to my attorney, Cheswick Hartman.

Wesley Carmichael (32), Chemiker bei der Firma Cheswick Fabrics, Inc.
Wesley Carmichael, 32, a chemist employed by Cheswick Fabrics, Inc.

Bis nach Auburn in Maine waren es drei Stunden Fahrt, in denen mein Anwalt, Cheswick Hartman, alles in die Wege leitete.
It was a three-hour drive to Auburn, Maine, and in that time, my attorney, Cheswick Hartman, arranged everything.

Und Wes hatte immer noch das Zeug zu einem hervorragenden Chemiker, vorausgesetzt, er vergeudete seine besten Jahre nicht bei Cheswick.
Wes could still do some brilliant work in chemistry, if he didn’t waste the next few years at Cheswick.

Er beschloß, sich nach einer Stelle in der Wirtschaft umzusehen, und schrieb auf die Anzeige von Cheswick Fabrics in Froudsburg, New York.
He decided to look for a job with a commercial firm, and he had answered the advertisement of Cheswick Fabrics in Froudsburg, New York.

»So billige Autos gibt es?« Soweit ich wusste, fuhr Cheswick einen Bentley, einen Mercedes V10 und zwei Range Rover.
“Cars really go that cheap?” Cheswick owned a Bentley, a Mercedes V10, and two Range Rovers that I knew of.

In der Vormittagspause bei Cheswick hatte er sich einmal zum Kaffee eine Zigarette angesteckt, doch war ihm das wie ein Frevel vorgekommen oder wie ein Vertrauensbruch, und er hatte sie gleich wieder ausgemacht.
Once at Cheswick he had taken a cigarette with his mid-morning coffee, and it had seemed sacrilegious somehow, a breach of a promise, and he had put the cigarette out.

»Wenn ein Anwalt vom Format eines Cheswick Hartman mich anruft und sagt, er will mich in einem Fall bei der Prozessführung unterstützen, unentgeltlich, dann horche ich auf.«
“When an attorney of Cheswick Hartman’s stature calls me up and says he’ll cochair my litigation on a case, pro bono, I sit up in my seat.”

of cheswick

Er beschloß, sich nach einer Stelle in der Wirtschaft umzusehen, und schrieb auf die Anzeige von Cheswick Fabrics in Froudsburg, New York.
He decided to look for a job with a commercial firm, and he had answered the advertisement of Cheswick Fabrics in Froudsburg, New York.