Esempi di traduzione.
Und diese Gefahr bestand.
And this danger existed.
Diese Möglichkeit bestand nun nicht mehr.
That -option no longer existed.
Aber das Risiko von Mutationen bestand.
But the risk of mutation did exist.
Aussichten für eine Verbesserung bestanden nicht.
Prospects for betterment did not exist.
Die Erpressungsmaschinerie bestand bereits.
The machinery for extortion already existed.
Angenommen, es bestand tatsächlich eine Korrelation.
Suppose a correlation did exist.
Worin bestand das Problem, das nicht existierte?
What was the problem that didn’t exist?
Wenn eine solche Falle bestand, war es bereits zu spät.
If such a trap existed, it was already too late.
Zwischen Mann und Schwert bestand eine Symbiose.
A symbiosis existed between man and sword.
Die Lektionen bestanden in
These lessons consisted of:
Das Büro bestand aus Dr.
The office consisted of Dr.
Sie bestand aus vier Regeln:
It consisted of four rules:
Die Besatzungen bestanden aus Zalitern.
Their crews consisted of Zalites.
Sie bestand zum Großteil aus einer langen Formel.
It consisted mostly of a formula.
Sie bestand nur aus einer einzigen Zeile:
It consisted of only one line:
»Und worin bestand die Erbschaft?«
“What did this inheritance consist of?”
Nun erkannte ich auch, worin sie bestand.
Now I see wherein it consisted.
Sie bestand fast nur aus Holzhäusern.
It consisted almost exclusively of wooden houses.
Der Traum hatte nur aus einem Bild bestanden.
The dream had consisted of a single image.