Traduzione per "vom baden" a inglese

Vom baden

• from swimming
• from bathing

Esempi di traduzione.

from swimming

Andreas’ Körper war noch kühl vom Baden, die Sonne, die ihm auf Rücken und Beine brannte, drang nicht in die Tiefe, nur seine Haut schien zu glühen in der Hitze.
Andreas still felt cool from swimming, the sun that burned his back and legs didn’t seem to warm him; only his skin was scorching.

from bathing

Der Anblick war recht zufriedenstellend. Die vom Bade noch nassen Haare waren so geschnitten und gekämmt, dass sie die Narbe wenigstens ein bisschen verdeckten.
The sight didn’t especially please her. Her hair, still damp from bathing, was trimmed and combed so it at least partly concealed her scar.

Als Erik nun vom Baden zurückkam, traf er in der Dunkelheit des Morgens Gudruda, die auf ihn gewartet hatte, und da keiner zu sehen war, küßte er sie mehrmals;
Now as Eric came back from bathing, in the dark of the morning, he met Gudruda, who watched for his coming, and, there being none to see, he kissed her often;