Traduzione per "voller verachtung" a inglese

Voller verachtung

• full of contempt

Esempi di traduzione.

full of contempt

Rose war kalt und voller Verachtung.
Rose was cold, and full of contempt.

Die Krankenschwestern waren ihm gegenüber voller Verachtung;
The nurses were full of contempt for him;

Henrik schenkte ihr einen Blick voller Verachtung.
Henrik gave her a look full of contempt.

»Du bist ja krank«, sagte er voller Verachtung.
“You’re sick,” he said then, full of contempt.

Es war nur ein kurzer Blick, voll Verachtung und Abneigung.
It was only a momentary glance, full of contempt and dislike.

»Weggegangen?« Die Stimme des WolkenClan-Kriegers war voller Verachtung.
“Left?” The SkyClan warrior’s voice was full of contempt.

»Dein Mädchen da drüben«, ihre Stimme war voller Verachtung.
'Your girl up there,' she said, her voice full of contempt.

Das Fieber kommt zum Höhepunkt, und etwas heult in ihm auf, voll Verachtung und Wut und Feuer.
The fever peaks and something howls through him, full of contempt and wrath and fire.

Sie antwortete lange und leidenschaftlich, voller Verachtung, am Ende spuckte sie den jungen Mann an.
She replied in a long, impassioned speech, full of contempt, ending by spitting.

Seine Stimme war nun lauter und härter, seine Phrasen extremer, sein Tonfall voller Verachtung.
His voice was louder now, his phrases more intemperate, his tone full of contempt.