Traduzione per "virale und bakterielle" a inglese

Virale und bakterielle

• viral and bacterial

Esempi di traduzione.

viral and bacterial

Ein Cocktail aus im Labor erzeugten viralen und bakteriellen Einheiten wurde in den Körper injiziert.
A cocktail of highly engineered viral and bacterial entities was injected into the body.

Sie kamen daher zu dem Schluss: »Wir konnten keine Infektionserreger isolieren und auch keine virale oder bakterielle Ursache feststellen.« Diese Forscher waren keine Anfänger;
Their conclusion was: “We have been unable to isolate an infectious agent, nor have we been able to establish a viral or bacterial cause.” These were not beginners;

Ein Vorteil der Anagerie ist in der Regel ein besonders effektives Immunsystem, das vor vielen (aber nicht allen) viralen und bakteriellen Infektionen schützt, wobei auch dieser Schutz mit der Zeit nachlässt.
A quirk of anageria is that it does tend to give you a heightened immune system, protecting you from many (not all) viral and bacterial infections, but ultimately even this begins to fade.

Die Dreen sind scheinbar nur fähig, als Ausdruck dessen, was sie »idmaginieren« nennen, virale und bakterielle Lebensformen zu erschaffen. Diese Kreativität und die damit verbundene Fähigkeit des Gestaltwandelns verhängen ihre eigenen Gesetze. Idmaginierte Lebensformen folgen Evolutionsgesetzen, die ihnen und ihrer jeweiligen Umgebung inhärent sind. Die Dreen zeigen Unwissenheit über zahlreiche Aspekte ihrer Schöpfung und meinen, ein solches Verständnis sei keiner rationalen Analyse zu unterwerfen.
Dreens appear capable of creating only viral and bacterial life forms as an aspect of what they call "idmaging." This creativity and allied shapeshifting powers impose their own rules. Idmaged life forms follow laws of evolution inherent to themselves and their environments. Dreens display ignorance about many aspects of their creations and say such understanding does not submit to rational analysis.