Traduzione per "vietnamesin" a inglese

Vietnamesin

• vietnamese
• vietnamese woman

Esempi di traduzione.

vietnamese

Eine Türkin, eine Vietnamesin.
A Turkish, a Vietnamese: I told you those.

Trang Ho ist Vietnamesin, während Sie und Mr.
Trang Ho is Vietnamese, while you and Mr.

Thailänderin oder Vietnamesin, schätzte ich.
I couldn’t pinpoint her ethnicity, but she looked Thai or Vietnamese.

Hoke hatte der Vietnamesin in der Bouquetique aufgetragen, Mrs.
Hoke had told the Vietnamese girl at the Bouquetique to hand the orchid to Mrs.

Eine der Bedienungen kam zu mir, eine Vietnamesin mit Haarnetz. »Hi.
One of the servers walked up to me. She was a Vietnamese woman wearing a hairnet. “Hi.

Eine Vietnamesin war schlimm genug, aber eine mit gemischter Elternschaft war unwiderruflich suspekt.
A Vietnamese was bad enough, but one of mixed parentage was suspect beyond redemption.

Immaculata ist Max’ Frau, halb Vietnamesin, halb amerikanischer Soldat, welcher Abstammung auch immer.
Immaculata was Max’s woman, part Vietnamese, part American soldier–whatever.

Eine 3-B-Studentin, eine ernste, junge Vietnamesin stand vor der Tür. Natürlich, die Sprechstunde;
It was a 3-B student, a demure young Vietnamese woman. Office hours;

Ihr Vater war zwar ein grünäugiger Ire, sie aber kam mehr auf ihre verstorbene Mutter, eine Vietnamesin.
Her father was a green-eyed Irishman, but she took more after her late mother, who had been Vietnamese.

Einige Tage später bekam ich aus heiterem Himmel einen Anruf von einer Vietnamesin, die in Paris lebte.
Several days went by, and then, out of the blue, I received a telephone call from a Vietnamese woman living in Paris.

vietnamese woman

Mathieu Mancini war nach dem Ersten Weltkrieg nach Saigon gekommen, hatte eine wohlhabende Vietnamesin geheiratet und das Continental gekauft.
Mathieu Mancini had come to Saigon after World War I, married a wealthy Vietnamese woman, and bought the Continental.

Sie drängte sich vor eine Vietnamesin, die Mäusespeck mit Erdbeergeschmack kaufen wollte, und nahm die winzigen Schwänze in Augenschein, die aus einem Stück Schnur bestanden.
She pushed in front of a Vietnamese woman buying strawberry marshmallows and examined the tiny tails made from string.

»Die ist echt durchgeknallt«, sagte eine Frau. An der Tür zur Wohnung 25 stand eine angewidert dreinblickende alte Vietnamesin mit braunem Schal um den Kopf.
“She crazy.” She stood in the doorway of apartment twenty-five, a disgusted old Vietnamese woman wearing a maroon scarf on her head.

Breytenbach hat Südafrika schon vor Jahren verlassen, um in Paris zu leben, und bald danach hat er sich alles vermasselt, indem er eine Vietnamesin geheiratet hat, das heißt eine Nicht-Weiße, eine Asiatin.
Breytenbach left the country years ago to live in Paris, and soon thereafter queered his pitch by marrying a Vietnamese woman,that is to say, a non-white, an Asiatic.