Traduzione per "vier eingänge" a inglese

Vier eingänge

• four entrances
• four inputs

Esempi di traduzione.

four entrances

Und hier sind die vier Eingänge, die wir gestern gesehen haben;
Here are the four entrances we saw yesterday;

Es gibt vier Eingänge, das habe ich vorher kontrolliert.
There are four entrances. I looked earlier.

»Wieso gibt es überhaupt vier Eingänge?«, fragte Mordecai plötzlich.
"Why four entrances?" Mordecai asked suddenly. "What?"

»Vier Eingänge, aber der einzige Ort in der Nähe ist Inkosi City im Westen«, sagte Mordecai.
"Four entrances, but the only thing nearby is Inkosi City to the west," Mordecai said.

Wie das Gebäude hatte auch der Zaun nur vier Eingänge, die ebenfalls von je zwei Bunkern flankiert wurden.
Like the building itself, the fence had just four entrances, each flanked by another pair of guard bunkers.

Wie in Londons Piccadilly Station hatten die U-Bahn-Stationen in Hamburg offensichtlich mindestens vier Eingänge, wegen der vier Straßenarme, die hier zusammenstießen.
As in London, Piccadilly for instance, there seemed to be at least four entrances to the U-bahn here because of so many streets intersecting.

«Ich kann es von hier aus nicht genau erkennen», sagte Finan, «aber es sieht so aus, als wäre der Eingang hinter den Gräben versperrt.» Es gab vier Eingänge, einen auf jeder Mauerseite des Kastells.
“I can’t see too well from here,” Finan said, “but it looks as if the entrance behind the ditches is blocked off.” There were four entrances, one on each of the fort’s walls.

Als die Wachen an den vier Eingängen zum Haus der Privataudienz plötzlich wieder zu sich kamen, verschwand das dämliche Grinsen aus ihrem Gesicht, und als die verschleierten Sklavenmädchen, die darauf warteten, den illustren Männern zu Willen sein zu dürfen, ihre Mienen erotischer Verträumtheit verloren, begriff der Neuankömmling, dass er vor dem allsehenden Blick des Lieblingsministers seines Herrschers gleichsam nackt dastand, weshalb ihn jetzt nur noch die Wahrheit retten konnte - oder doch etwas, das in gleicher Weise überzeugte.
The guards with goofy grins at the four entrances to the House of Private Audience suddenly came to their senses, the veiled slave girls waiting to serve the august company lost their air of dreamy eroticism, and the newcomer understood that he was like a man stripped naked beneath the all-seeing gaze of the king’s favorite, and that only the truth, or something as convincing as the truth, would save him now. “When the ambassador of King Philip of Spain came to visit us,”