Traduzione per "viele kerle" a inglese

Viele kerle

• lots of guys
• many guys

Esempi di traduzione.

lots of guys

Allerdings tragen nicht viele Kerle rote Shorts.
But you don’t see a lot of guys in red shorts.

Ich denke, viele Kerle glaubten, sie wäre schlauer als sie, und das kann durchaus ganz schön erregend sein.
I think a lot of guys thought she was smarter than them, and that can be kind of exciting.

many guys

Wissen Sie, wie viele Kerle hier im Dezernat immer noch sauer auf Sie sind?
You know how many guys in the squad still resent you?

Die waren stockbetrunken und wollten bestiegen werden, bloß dass das dann zu viele Kerle wurden.
They were loaded and they wanted to get off some leg, but it just got to be too many guys.

Manche Männer? Wie viele Kerle hatten ihr gegenüber von Liebe gesprochen, bevor er auf den Plan getreten war?
How many guys had told her they loved her before he came along?

„Sie können sich nicht vorstellen, wie viele Kerle, mit denen ich in der Vergangenheit zusammengearbeitet habe, sich weigern zuzugeben, dass ein Mädchen sie gerettet hat.“
“You’ve got no idea how many guys I’ve worked with that don’t want to admit they got saved by a girl.”