Traduzione per "vertreter der presse" a inglese

Vertreter der presse

• press representative
• representatives of the press

Esempi di traduzione.

press representative

Dann wurde vor dem Stellvertretenden Vorsitzenden Sir Reginald Hardy, je einem Laienrichter zu beiden Seiten, Captain Anson, den ordnungsgemäß vereidigten Geschworenen, Vertretern der Presse, Vertretern der Öffentlichkeit und drei Familienangehörigen die Anklageschrift verlesen.
Then, before the Assistant Chairman Sir Reginald Hardy, two flanking magistrates, Captain Anson, the properly sworn members of an English jury, representatives of the Press, representatives of the public, and three members of his family, the indictment was read.

representatives of the press

Am Abend wurde George von einem Vertreter der Presse gefragt, wie er den Bericht aufgenommen habe.
That evening George was asked by a representative of the Press for his response to the Report.

Er zog die Vorhänge ein Stück zurück und sah auf die Straße hinaus. Auf Rachels Seite war eine fast feierliche Ruhe eingekehrt. Ein einziger Polizist in Uniform stand am Gartentor und sprach mit einem einzigen Vertreter der Presse, dem Mann mit dem Pferdeschwanz, der Tür an Tür mit Rachel James gewohnt hatte und den Morse baldmöglichst vernehmen mußte.
He pulled the side of the curtains slightly away from the wall, and briefly surveyed the scene below. An almost reverent hush now seemed to have settled upon Rachel’s side of the street. One uniformed policeman stood at the front gate—but only the one—talking to a representative of the Press—but only the one: the one who had lived next door to the murdered woman, at Number 15; the one with the ponytail; the one whom Morse would have to interview so very soon;