Traduzione per "versuch es noch mal" a inglese

Versuch es noch mal

• try it again
• try again

Esempi di traduzione.

try it again

»Versuchen wir’s noch mal.«
'Let's try it again.'

Versuch das noch mal, Mac.
Gonna try this again, Mac.

»Schalten Sie aus und versuchen Sie’s noch mal.«
“Zero out and try it again.”

»Versuch es noch mal«, sagte sein Vater.
‘Try it again,’ his dad said.

Vielleicht versuche ich’s noch mal in London.
Maybe I'll try London again.

»Also, ich fahre uns nicht nach Hause. Versuch es noch mal.«
‘Well, I’m not driving us home. Try it again.’

»Versuch das noch mal, Dani. Wann?«, kontere ich.
I fire back, “Gonna try this again, Dani. When?”

»Ich glaube, das versuchen wir noch mal«, sagte Professor Umbridge.
“I think we’ll try that again,” said Professor Umbridge.

»Versuch es noch mal«, sagte er und kniff träge die Augen zusammen.
“Try it again,” he said, eyes narrowing into lazy slits.

try again

«Dann versuche ich's noch mal.
“Then I’ll try again.

»Du konzentrierst dich nicht. Versuch es noch mal!«
You're not concentrating. Try again.

Kommen Sie, versuchen Sie's noch mal.
Come on, try again.

Ich lösche alles und versuche es noch mal.
I delete the whole thing and try again:

»Und wenn sie nicht zurückruft?« »Dann versuch ich's noch mal.«
“And if she doesn’t return it?” “I’ll try again.”