Traduzione per "versnobter" a inglese

Versnobter

• snobbier

Esempi di traduzione.

snobbier

Heute ist die Shenji-Kultur vor allem für ihre flammenden Türme bekannt (die aussahen wie Raketen, die darauf warteten, in den Himmel zu schießen), ihre asymmetrische Architektur, ihren Hang zu protzigen Grabmalen, die Dramen von Andru Barkat (die von Zeit zu Zeit immer noch auf den eher versnobten Bühnen überall in der Stadt aufgeführt wurden) und ihren Abstieg durch eine ganze Reihe von religiösen Kriegen, die sie schließlich vernichtet hatten, und vielleicht für ihre unaufhörliche Suche nach nichtmenschlichen Zivilisationen, die, ohne je ein nennenswertes Ergebnis zu zeitigen, über zwei Jahrtausende hinweg beinahe pausenlos fortgeführt worden war.
Shenji culture is best remembered today for its flared towers (which look like rockets waiting to roar into the sky), their asymmetric architectural designs, their affinity for showy tombs, the dramas of Andru Barkat (which are still periodically revived on some of the snobbier stages around town), and their descent into the series of religious wars that eventually destroyed them. And maybe their drive to find nonhuman civilizations, which went on almost without pause, and without noticeable result, for two millennia.