Traduzione per "verlockender sein" a inglese

Verlockender sein

• be more tempting
• be enticing

Esempi di traduzione.

be more tempting

Das Angebot war verlockend; verlockender als sie je zuzugeben bereit gewesen wäre. Sie zögerte.
The offer was tempting—more tempting than she would ever admit. She paused.

be enticing

Der Geruch war jetzt kristallklar und verlockend, äußerst verlockend.
The scent was now crystal clear and enticing, very enticing.

Es war eine verlockende Vorstellung.
An enticing fantasy.

Was für ein verlockendes Versprechen!
What an enticing promise!

Diese Aussicht war sehr verlockend.
This prospect was very enticing.

Aber natürlich war es auch verlockend.
Of course, it was also enticing.

Erschreckend und verlockend zugleich.
Frightening, yet enticing.

Die Yankees waren kein verlockendes Angebot.
They were not an enticing proposition.

Fallen sind normalerweise etwas sehr Verlockendes.
“Traps are usually enticing.”

Die Unendlichkeit ist unvorstellbar verlockend.
Infinity is enticing beyond belief.

»Klingt wirklich verlockend, Marv.«
“Very enticing, Marv.”