Esempi di traduzione.
Tut er das nicht, so ›verliert er Gesicht‹, das heißt: nicht nur er, sondern seine Familie ›verliert Gesicht‹.
If he does not, he loses face; but not only that—his family loses face.
Jetzt muß er mich entweder umbringen, oder er verliert sein Gesicht und möglicherweise auch seinen Anführerstatus.
Now he must kill me or lose face and possibly his status as leader.