Esempi di traduzione.
Die Probezeit wurde verlängert.
The trial period was extended.
Ihre Wache ist hiermit verlängert.
Your watch is extended.
Ein Stoßzahn ist nichts anderes als ein verlängerter Zahn.
A tusk is just an extended tooth.
Es war das Wasser an sich, das das Leben verlängerte.
Water alone was extending their lives.
So verlängerten sich ihre Frühlingsferien um eine Woche.
this would extend their spring break for a week.
Das Elixier heilt und verlängert das Leben.
The elixir heals and extends life.
Selbst wenn ihre Lebensdauer erheblich verlängert sein sollte.
Even if their lifetimes were going to be considerably extended.
Sterben war nur ein verlängerter Aschermittwoch.
Dying was just an extended version of Ash Wednesday.
Kann sein, daß der Aiji die Einladung bewußt verlängert.
This is an invitation perhaps the aiji is consciously extending.
Christian bekam VKU, Verlängerten Kurzurlaub.
Christian was granted extended leave.
Unsinnig, daß ich sie verlängerte.
It was absurd that I prolonged it.
Mein Zögern verlängert sich.
My hesitation is prolonged.
Kein extra verlängertes Leben.
Not an extra-prolonged life.
Auf diese Weise verlängerte sie sein Vergnügen.
It prolonged his pleasure.
Sie haben ihn mit ihrer Dummheit verlängert.
They have deliberately prolonged this one in their stupidity.
Der verlängerte Abend war neu für ihn.
The prolonged evening was new to him.
Er verlängert angeblich das Leben.
It’s supposed to prolong your life.”
Ich bin Wowbagger der Unendlich Verlängerte.
I am Wowbagger the Infinitely Prolonged.
»Die Feen haben ein Elixier, das das Leben verlängert.«
“The Fae have an elixir that prolongs life.”