Traduzione per "verinnerlichte" a inglese

Verinnerlichte

verbo

• internalize
• spiritualize

Esempi di traduzione.

internalize verbo

Was für Normen habe ich verinnerlicht?
What norms have I internalized?

Es ist eine Art verinnerlichte Unterdrückung.
It’s a kind of form of internalized oppression.”

Es überrascht dich, daß du sogar ihre Gesten verinnerlicht hast.
You’re surprised that you’ve internalized her gestures.

Dieses verinnerlichte Gefühl der Unzulänglichkeit und Fehlerhaftigkeit wird in das Erwachsenendasein mitgenommen.
This internalized sense of inadequacy and defectiveness is carried into adulthood.

Wie aber wurden diese Themen auf den unteren Ebenen der Partei verinnerlicht?
But how were these themes internalized at lower party levels?

Besorgnis stellt sich als Erstes ein, verinnerlichte Schuld folgt gleich darauf.
Concern came first, then the internalized guilt.

So wie wir hat das Tier alle ihm bekannten Gegenstände und Erscheinungen benannt und verinnerlicht.
Just like us the animal has named and internalized all the objects and impressions known to it.

Oh Gott, ich hatte Grans Tarot-Unterricht wirklich verinnerlicht.
Ah, God, I had internalized my gran’s Tarot teachings.

Du hast dich an Denk- und Gefühlsmuster angepasst, weil du Normen verinnerlicht hast.
You’ve adapted to set patterns of thinking and feeling because you’ve internalized norms.

zu versuchen, die verinnerlichte toxische Scham (oder selbst empfundene Schlechtigkeit) vor sich und anderen zu verbergen.
3) Try to hide their internalized toxic shame (or perceived badness) from themselves and others.