Traduzione per "verhaken sich" a inglese

Verhaken sich

• get caught
• snag

Esempi di traduzione.

get caught

Sie rutschen nach, verhaken sich.
They slip, they get caught against one another.

snag

Die Schienen werden sich im Strickmuster verhaken.
The braces will snag the knitting.

»Ein Hydrophonkabel ist eigens so konstruiert, daß es sich nicht verhaken kann«, sagte Hess.
'A hydrophone cable is designed not to snag,' Hess said.

Das scharfe Ding schien sich durch die Haut zu bohren und sich in seinem Hemd zu verhaken.
The sharp thing seemed to be protruding and snagging on his shirt.

Sogar die Bäume sind hart: knorrige Steineichen mit stacheligen Blättern und Zweigen, die sich in der Kleidung verhaken und nicht loslassen wollen.
Even the trees are hard: knotted holly oaks with spiny leaves and branches that snag your clothing and won’t let go.