Traduzione per "vergleiche für" a inglese

Vergleiche für

• compare for
• see for

Esempi di traduzione.

compare for

Und das ist nichts im Vergleich zu …
And that is nothing compared to—

Es war mit nichts zu vergleichen.
Nothing compared to it.

Aber das war nichts im Vergleich mit dem hier.
That was nothing compared to this.

Damit ist nichts zu vergleichen.
Nothing compares to it.

Nicht im Vergleich zu ihr.
Not compared to her.

Wir werden sie vergleichen.
We will compare them.

Dann vergleichen Sie wieder.
Then you compare again.

Es ist kein Vergleich zu –
It’s nothing compared to—”

»Im Vergleich mit ihr bist du das.«
“Compared to her, you are.”

ich vergleiche es mit dem deinen.
I compare it with yours.

see for

»Und mit dem vergleichst du Julian?«
That's how you see Julian?

»SSSSSSSsSS!!!« (Vergleiche Anmerkung zu AARRRGGGGH!!!)
“SSSSSSSSSSSSS!!!” (See note on AARRRGGGGH!!!)

Ich erkannte den Vergleich, den er machte.
I looked at the plant, seeing the analogy he was making.

Und das war kein Vergleich mit den Bildern in den Klatschspalten der Homöoblätter.
And it was not like seeing pics on the society pages of the homeopape. Not at all.

Du würdest ihn mit dir vergleichen, und er würde daran verzweifeln.
You would see him as yourself, and he would despair.

Und man sieht, wie die Menschen im Vergleich dazu beinahe … durchsichtig sind.
And you see by comparison how humans are almost…transparent.

Der Zustand des Krankseins ist mit dem der Belagerung zu vergleichen, verstehst du?
Being ill is like being attacked, you see?