Traduzione per "verehrung von" a inglese

Verehrung von

• adoration of

Esempi di traduzione.

adoration of

Das und eure Verehrung der Königin.
That, and your adoration of the Queen—

Das ist unser Zweck, nicht Verehrung oder Vergötterung.
That is our purpose, not adoration or deification.

Zandramas die Verehrung der Menschen;
Zandramas would abandon the adoration of multitudes for it.

In ihrem Blick lag etwas wie Verehrung.
She watched her with a sort of adoration.

Verehrung hat ihren Preis, weißt du.
Adoration has its price, you know.

»Es gibt bestimmt auch so etwas wie zuviel Verehrung.«
There certainly is such a thing as too much adoration.

„Aber Verehrung nimmt man mit, wo man sie kriegen kann.“
“But one takes one’s adoration where one can find it.”

Und sie wird nie die Verehrung der Menschen empfinden.
Nor will she ever know the adoration of a people.

»Verehrung kommt und geht«, sagte Jianna.
“Adoration comes and goes,” said Jianna.

Er sehnt sich nach Verehrung durch die Herde. Er wird uns gehorchen.
He craves the herd’s adoration. He will obey us.”