Traduzione per "verdammter bastard" a inglese

Verdammter bastard

• damn bastard
• fucking bastard

Esempi di traduzione.

damn bastard

»Ich sollte dich töten, du verdammter Bastard!« sagte er mit erstickter Stimme.
"I should kill you, you damned bastard !" he said in a choked voice.

Du verdammter Bastard!« Er erhob seinen Stock und stach mich mit seiner Spitze grausam in den Magen.
You damned bastard!" He raised his cane and gave me a vicious stab in the stomach with the base end.

Er sagte, er schaue sie jeden Tag an, um sich daran zu erinnern, dass dieser verdammte Bastard tot und verscharrt sei.
He said he looks at it every day to remind himself that the damned bastard is dead and buried.

Sie hatten die Möglichkeit, nach Gusto ihre Gefühle herauszulassen. Ob sie nun jammerten und klagten, ihrem Zorn Luft machten, in Depression oder Selbstmitleid verfielen – niemand würde davon erfahren, weder auf der Erde noch auf dem Mars. Das war ein wichtiges Ventil. »Verdammter Bastard«, sagte Marc.
There they could pour out their feelings, whine and complain, vent anger, lapse into depression or self-pity or anything they liked, and it would not get back to anybody on Earth. Or Mars. A release. “Damn bastard,” Marc said.

fucking bastard

»Diese verdammten Bastarde«, knurrte Grigori. »Wer war es?«
‘Fucking bastards,’ Grigori said. ‘Who was it?’

»Verpiß dich, du verdammter Bastard!« schrie der Magier.
"Piss off, you fucking bastard!" the mage screamed.