Traduzione per "verband für wunden" a inglese

Verband für wunden

• bandage for wounds
• association for sore

Esempi di traduzione.

bandage for wounds

Er machte sie sauber, verband ihre Wunden und hüllte sie in ein warmes pelzgefüttertes Gewand.
He cleaned her up, bandaged her wounds and dressed her in a warm, fur-lined robe.

Carina verband die Wunde, um die Blutung zu stoppen, und Taru ließ Landis wieder vorsichtig auf den Boden gleiten.
Carina bandaged the wound to stop the bleeding as Taru carefully set Landis back down on the floor.

Ich saß da und schaute ihn an, während er mit gekreuzten Beinen im roten Feuerlicht saß, und meine Mutter verband die Wunde.
I sat and looked at him as he sat cross-legged in the red light of the fire, with my mother bandaging the wound.

Sie verbanden die Wunde des Kerls mit der Narbe, der schrie und schrie, als würde er gefoltert, aber sie wollten wenigstens den Blutfluß eindämmen, auch wenn das Bein wohl kaum zu retten war.
They bandaged the wound of the bully with the scar who yelled and screamed as if he were being tortured to at least prevent his bleeding to death, though there was little hope the leg could be saved.

Von denen nahm Yunel zwei anstelle von Ibuprofen, und Claude – der bei seinem dritten und letzten Gefängnisaufenthalt an einem Erste-Hilfe-Kurs teilgenommen hatte – verband die Wunde, während Holly alles erzählte.
Yune took two of them instead of the Motrin, and Claude—who had taken a first aid course during his third and last stretch in prison—bandaged his wound while Holly talked.

Und sie - sie ahnte den Ernst der Lage und jagte durch die Nacht, bis sie ihn gefunden hatte. Sie säuberte und verband seine Wunden, konstruierte eine Trage aus Ästen und Zweigen und schleifte ihn nach Hause, wo sie ihn wieder aufpäppelte - blöderweise überzeugte sie diese Geschichte selbst nicht.
And she . she sensed his distress and hunted through the night until she found him, cleaned and bandaged his wounds, built a stretcher out of saplings, dragged him back to the house, and nursed him. Unfortunately, she couldn't convince even herself of that story.

Sie fütterte mich vorsichtig mit einem Löffel, verband meine Wunden, päppelte meinen knochigen Körper langsam wieder auf, wachte an meinem Bett, wenn das Fieber stieg und ich delirierte und schlotterte, als läge ich in einer Tränke mit Eiswasser.
All the movements came back to her. She fed my broken mouth with a spoon, bandaged my wounds, slowly but surely put the flesh back on my bare bones, watched over me when my fever mounted too high, when I shivered as though plunged into a trough of ice and raved in delirium.