Traduzione per "veränderungen von" a inglese

Veränderungen von

• changes from
• changes of

Esempi di traduzione.

changes from

Die Technisierung war eine Veränderung, von der niemand zurückkehrte, um Bericht zu erstatten.
Entechment was a change from which there was no returning to report.

Das mögen zufällige Veränderungen an den Basenpaaren sein, den «Buchstaben» der DNA, wie bei der Veränderung von Allel a zu Allel b;
They may be random changes in the base pairs, the “letters” of the DNA such as the change from allele a to allele b;

Statt uns mit der Art der Veränderung von einem Zustand zum anderen zu befassen, messen wir die Geschwindigkeit dieser Veränderung und dann die Geschwindigkeit, mit der sich diese Geschwindigkeit verändert und so weiter.
Instead of measuring change from one state of affairs to another, we measure the rate of change, and the rate at which that rate is changing, and so on.

changes of

Er hatte mit Veränderungen begonnen, seinen Veränderungen.
He had begun making changes, his changes.

Aber nicht das war die Veränderung.
but that was not the change.

Ohne Veränderung können sie nicht überleben, und die Veränderung wird zerstören, was sie sind.
They cannot survive without change, and change will destroy what they are.

Soziale Veränderung beginnt mit individueller Veränderung.
Social change begins with individual change.

Keine Veränderung in der Weltordnung, die nicht das Echo einer anderen Veränderung war.
There wasn’t a change in the world order that didn’t echo other changes in the world order.

»Was für Veränderungen sind das?«
“What kind of changes are they?”