Traduzione per "veränderung der temperatur" a inglese

Veränderung der temperatur

• change in temperature
• changes in the temperature

Esempi di traduzione.

change in temperature

Ich konnte auch keine Veränderung der Temperatur wahrnehmen.
There was no perceptible change in temperature.

Er konnte an den Veränderungen der Temperatur und des Lichts erkennen, dass der Himmel von Wolken bedeckt war.
He could tell by the change in temperature and light that the sky was sealed tight with clouds.

Ich bemühte mich, eine Veränderung der Temperatur zu spüren, aber ich konnte nicht feststellen, ob meine Handfläche heiß wurde oder nicht.
I tried to feel any perceivable change of temperature, but I could not detect whether or not the palm of my hand became warm.

Er wußte noch genau, wann Jackie ihre Beine zusammengepreßt hatte, er hatte die kleine Veränderung der Temperatur im Wasser gespürt, wenn sie zwischen ihnen herumwirbelte.
Still he knew exactly when Jackie had brought her legs together, he had felt the minute change in temperature in the water swirling between them.

MacAran war kein Biologe, aber er hatte Ähnliches in Wüsten und anderen unfruchtbaren Gebieten erlebt, und so wußte er, daß Orte mit extremen Klimata oft Lebensformen hervorbrachten, die aus den winzigsten günstigen Veränderungen von Temperatur oder Feuchtigkeit ihren Vorteil zogen - ganz gleich, wie kurz.
No biologist, MacAran had seen something like this in deserts and other barren areas and he knew that places with violent climates often developed forms of life which could take advantage of tiny favorable changes in temperature or humidity, however brief.