Traduzione per "venezolaner" a inglese

Venezolaner

sostantivo

• venezuelan

Esempi di traduzione.

venezuelan sostantivo

Fähnrich Diego Santiago von den Bordtruppen war ein Venezolaner aus dem siebzehnten Jahrhundert.
Ensign Diego Santiago of the marines, a seventeenth-century Venezuelan.

Es wurden Kubaner, kubanische Amerikaner, Venezolaner, Chilenen, Angolaner und amerikanische Gangster angeheuert.
They have employed Cubans, Cuban-Americans, Venezuelans, Chileans, Angolans, American gangsters.

Möglicherweise hatte er den Venezolaner beauftragt, irgendeinen anderen wichtigen Teil des Schiffes in die Luft zu jagen.
He would have originally charged the Venezuelan with blowing up some vital part of the boat.

Die Venezolaner spotteten über unsere affektierten Manieren, und wir fühlten uns von ihrer Ruppigkeit vor den Kopf gestoßen.
The Venezuelans joked about our much too precious manners, and in turn we Chileans were shocked by how forward they were.

Theoretisch ist er ein sehr reicher, sehr achtbarer Mann mit vielseitigen Interessen, lettischer Herkunft, aber naturalisierter Venezolaner – oder Bolivianer?
In theory he's a very rich, very respectable gentleman, with many diverse interests, of Latvian origin but a naturalized Venezuelan—or is it Bolivian?"

Und noch etwas konnte der katholische Venezolaner nicht wissen: Zwar hatten die beiden keinen Selbstmord im Sinn, aber sie gehörten zu Jamaat al-Muslimeen und arbeiteten für diese Gruppe.
And finally the Catholic Venezuelan had no idea that though neither had suicide in mind, they were working with, and for, Jamaat al-Muslimeen.

Und davor war es Langley zusammen mit ein paar stinkreichen Venezolanern, aber ich glaube, es waren auch ein paar Israelis dabei;
Time before that it was Langley and some very, very rich Venezuelans, but I think there were also some Israelis besides—to be honest, I forget—and the files got lost.

Ich begriff das Temperament der Venezolaner nicht, hielt ihren ausgeprägten Gleichheitssinn für schlechte Manieren, ihren Großmut für Überheblichkeit, ihre Impulsivität für Unreife.
I didn’t understand the Venezuelan temperament, I confused their deeply felt sense of equality with bad manners, their extroversion with pedantry, their emotionalism with immaturity.

Im Jahr 2006 kehrte der Venezolaner Carlos Coste nach einem 182-Meter-No-Limit-Versuch in Griechenland gelähmt an die Oberfläche zurück.
In 2006, Venezuelan diver Carlos Coste returned to the surface paralyzed after a 597-foot no-limit attempt in Greece.

Ich kam aus einem Land, in dem die Gewalt institutionalisiert worden war, dennoch schockierte es mich, wie schnell die Venezolaner die Beherrschung verloren und handgreiflich wurden.
I came from a country in which violence had been institutionalized and yet I was shocked by how quickly Venezuelans lost control.