Traduzione per "urteil zu" a inglese

Urteil zu

• judge
• judgment to

Esempi di traduzione.

judge

Ich urteile über Sie nicht so, wie ich über Yevethaner urteilen würde.
I do not judge you as I would judge Yevetha.

Man urteile selbst.
Judge for yourself.

Urteilen Sie selbst.
Why, judge for yourself.

Darüber urteile ich.
“I’ll be the judge of that.

So lautete das Urteil.
That was how it was judged.

»Erst nach dem Urteil.«
“After the judging.”

Aber urteile noch nicht über dich.
But do not judge yourself yet.

Jetzt muss sie urteilen.
Now she must judge.

Aber ich kann nicht über Sie urteilen.
But I cannot judge you.

judgment to

»Nein.« »Wieder ein gefühlsmäßiges Urteil?« »Dasselbe Urteil.
"No,” "Another emotional judgment?” "The same judgment.

»Ist das ein Urteil?«
“Is that a judgment?”

Dies ist mein Urteil.
This is my judgment;

Sie muss sich dem Urteil stellen.« »Dem Urteil?«, fragte Corran.
She must present herself to judgment.” “Judgment?” Corran asked.

Dieses Urteil furchtet er, und darum ist es ebendieses Urteil, das ihn beherrscht.
He's terrified of that judgment, so that's the judgment that rules.

Du urteilst über alle.
Always making judgments.

Sie hatte dasselbe Urteil über sich wie die anderen.
She colluded with their judgment.

»Ihr Urteil über ihn ist es.«
Your judgment of him is.

Das Urteil war unanfechtbar.
The judgment was absolute.