Traduzione per "urbane zentren" a inglese

Urbane zentren

• urban centers

Esempi di traduzione.

urban centers

Legte man die alten und die neuen Bilder übereinander, vermochte man immer noch die Umrisse urbaner Zentren zu entdecken.
Superimposing old and new images, it was still possible to discern the outlines of urban centers.

Umsiedlungsprotokolle: Urbane Zentren, Zonen 6-1, Katastrophenschutzbehörde FEMA, Washington, D.
“Civilian Resettlement Protocols for Urban Centers, Zones 6-1,” Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C.;

Als die orbitalen Bezirke bis zu ihrer vollen Kapazität voll waren, wurden auf der Erde in Nähe der technisch fortgeschrittensten urbanen Zentren Lager errichtet.
When the orbiting precincts were full to capacity, camps were set up near the most technologically sophisticated urban centers on Earth.

Selbst die heruntergekommensten urbanen Zentren – Syracuse im Industriegürtel New Yorks, Colorado Springs inmitten der neokalifornischen Zersiedelung – bringen es wenigstens auf ein paar Blocks mit einer lebendigen Mischnutzung.
Even the most woebegone urban centers—Syracuse in the Rust Belt, Colorado Springs in the midst of neo-Californian sprawl—manage a few blocks of mixed-use vitality.

Deshalb legten sie 2010 einen detaillierten Vorschlag für ein Stück Land vor, das die Bergbauindustrie aufgegeben und höchstwahrscheinlich kontaminiert und ausgelaugt zurückgelassen hatte. Sie wollten es in eine riesige Solaranlage umwandeln, die nicht nur ihre Reservation, sondern auch große urbane Zentren mit Strom versorgen könnte.
So in 2010, they came up with a highly detailed proposal to convert land that the mining industry had abandoned, land still likely contaminated and depleted, and use it to host vast solar arrays that could power not just their reservation but also large urban centers.