Traduzione per "unwahrheiten sagen" a inglese

Unwahrheiten sagen

• tell untruths
• falsehoods say

Esempi di traduzione.

tell untruths

Man sollte Kindern nie die Unwahrheit sagen!
One should never tell untruths to children!

Wenn du die Unwahrheit sagst, müssen Tausende sterben.
Thousands will die if you tell untruth.

Nur Halb-Elbenkinder wie Mark und Helen konnten die Unwahrheit sagen, aber von ihrer Art gab es nicht viele.
Half faeries, like Mark and Helen, could tell untruths, but they were rare.

Wenn du die Unwahrheit sagst, verrät dich dein Stoffwechsel – du atmest schneller, schwitzt stärker und so weiter.
When you tell untruths, your metabolism betrays you-you breathe faster, sweat more, and so on.

Nicht einmal den wissenschaftlichen Ergebnissen kann man vertrauen. Es ist, als wollten die Fakten die Ermittler verhöhnen, sodass Scarpetta sich und allen anderen immer wieder vor Augen halten muss, dass Laborwerte niemals die Unwahrheit sagen, ganz gleich, wie fehlerhaft und trügerisch sie dem Betrachter auch erscheinen mögen.
Even the science has become a maddening source of debate - it seems to defy them, lie to them, forcing Scarpetta to remind herself and everyone else that science never tells untruths. It doesn't make mistakes.