Traduzione per "unterhaltungsangebot" a inglese
Esempi di traduzione.
Wie kommt es dann, dass sich das Unterhaltungsangebot auf einem so kindischen Niveau bewegt?
How come the entertainment is at such a childish level?
Ich habe schon die Sachen der anderen Crewmitglieder durchsucht, um Unterhaltungsangebote zu finden.
I’ve already rifled through other crewmates’ stuff to find entertainment.
Manchmal gibt es an den Abenden oder gegen Ende der Woche Unterhaltungsangebote wie Schauspiele oder Konzerte.
Sometimes in the evenings, and toward the end of the week there are entertainments, such as plays and concerts.
Er nahm keines der Unterhaltungsangebote der Stadt wahr, ging nicht ins Kino oder zu den Eishockeyspielen.
He did not take advantage of the entertainment offered in town, was not to be found at the movies or the hockey games.
Es gab ein Tagungszentrum, Stallungen, einen Pier mit allerlei Unterhaltungsangeboten, einen Streichelzoo für Kinder und ein Aquarium.
There was a convention center, a stable, a pier that provided all kinds of entertainment, a petting zoo for kids, and an aquarium.
Aber sie hatten das Lied offensichtlich nie gehört, verstanden kein Englisch und erwarteten ein besseres Unterhaltungsangebot.
But they clearly had never heard the song, could not understand the English words, and expected better entertainment than this;
Auf dem Handterminal schaltete Holden die lokalen Kanäle durch und sah sich die Nachrichten und Unterhaltungsangebote des Systems an.
Holden ran through the local feeds on his hand terminal, sipping news and entertainment from throughout the system.
Die Bar hatte nicht viele Unterhaltungsangebote und kaum Ablenkung anzubieten, daher konzentrierte er sich auf das Glas, den Barkeeper und den nächsten Drink.
The bar didn’t offer much in the way of entertainments or distractions, so he could focus on the glass, the bartender, the next drink.
Das Unterhaltungsangebot war bei diesen Veranstaltungen minimal, müssen Sie wissen: irgendeine musikalisch völlig unbedarfte Band, die umsonst auftrat, billiges Knabberzeug und jede Menge Drogen.
We’re talking bare minimum in terms of entertainment: some tone-deaf band playing for free, cheap munchies, lots of drugs.
»Die Stats zur sexuellen Orientierung basieren auf Umfrageergebnissen, die mit den Abfragen von Unterhaltungsangeboten korreliert wurden. Damit haben sie in den extremeren Teilfeldern eine maximale Zuverlässigkeit von achtzig Prozent«, sagt Carrilund.
"The sexual orientation stats are based on survey results cross-correlated with entertainment-seeking patterns and have a maximum reliability in the more extreme sub-fields oabout eighty percent," Carrilund says.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test