Traduzione per "unterhaltung" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Hier gibt’s Unterhaltung, die einzige Unterhaltung auf ein paar tausend Kilometern.
This is entertainment, the only entertainment for thousands of kilometers.
sostantivo
Das sind die Teilnehmer, und das ist ihre Unterhaltung.
These are the participants and this is their conversation.
sostantivo
Diese ›Schnitzeljagd‹ diente nicht nur ihrer Unterhaltung.
This ‘scavenger hunt’ wasn’t just for her amusement.
Unterhaltung ist ebenfalls da, die Flieger sorgen dafür.
There is always plenty of amusement, the airmen see to that.
sostantivo
Bei vernünftiger Fürsorge und Unterhaltung könnte dieses Baby noch für Ihre Enkelkinder laufen.
With reasonable care and maintenance, this baby would run for your grandchildren.
Wir müssen dann allerdings noch für Versicherungen, Unterhaltung, Anzeigen und Steuern aufkommen.
We are, however, in the hole for insurance, maintenance, advertising, and taxes.
Für die Unterhaltung der Brücke war das Marineministerium zuständig, »aber dieses Ministerium war zu jener Zeit eine Brutstätte von Dieben«.
The Ministry of the Navy was responsible for the bridge's maintenance, 'but in those days the Ministry was a den of thieves'.
Bis zur Sperrstunde unterhielten wir uns an diesem Abend in der Bar noch über den Auf- und Niedergang der beiden Nationen sowie über die eigenartig engen Beziehungen, die bis weit ins 20. Jahrhundert hinein zwischen der Geschichte des Zuckers und der Geschichte der Kunst bestanden, weil die enormen Gewinne, die bei dem in der Hand weniger Familien liegenden Zuckerrohranbau und Zuckerhandel anfielen, lange Zeit hindurch, aufgrund der begrenzten anderweitigen Möglichkeiten einer sinnfälligen Demonstration des angehäuften Reichtums, zu einem beträchtlichen Teil verwendet wurden für die Errichtung, Ausstaffierung und Unterhaltung prachtvoller Landsitze und Stadtpaläste.
That evening in the bar, we talked till last orders were called about the rise and decline of the two nations and about the curiously close relationship that existed, until well into the twentieth century, between the history of sugar and the history of art. For long periods of time there was little scope for an ostentatious display of accumulated wealth, and consequently the enormous profits that accrued to the few families who grew and traded in sugar cane were largely lavished on the building, furnishing and maintenance of magnificent country residences and stately town houses.
sostantivo
sostantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test