Traduzione per "untere grenze" a inglese

Untere grenze

• lower limit

Esempi di traduzione.

lower limit

Noch nicht einmal eine Anhebung der unteren Grenze – von fünfundvierzig auf fünfzig, sagen wir?
Not even the lower limit. Up it from forty-five to fifty say?

Da sie anscheinend schon versuchen, die Hypermateriesphäre zu verdoppeln, möchte ich sagen, daß die untere Grenze eine Million Jahre sind.
Since they already appear to be attempting to duplicate the hypermatter sphere, I would say that the lower limit is a million years.

Genar-Hofoen hatte auf einem Modell bestanden, dessen Intelligenz an der unteren Grenze hinnehmbarer intellektueller Gradmessung angesiedelt war, aber das bedeutete trotz allem, daß der Anzug im wahrsten Sinne des Wortes ein eigenes Gehirn hatte (selbst wenn es auf der ›Knotenverteilung‹ beruhte – einem jener technischen Begriffe, von deren Bedeutung Genar-Hofoen mit beträchtlichem Stolz nicht die geringste Ahnung hatte).
Genar-Hofoen had insisted on a model with the intelligence fixed at the lower limit of the acceptable intellectual range, but it still meant that the suit literally had a mind of its own (even if it was "node-distributed', - one of those technical terms Genar-Hofoen took some pride in having no idea concerning the meaning of).